إساءة فهم造句
造句与例句
手机版
- إساءة فهم مفهوم مردودية القرض؛
对信贷收益性缺乏概念； - كيف يمكنك إساءة فهم كلماتي؟
你怎么能曲解我的意思 - غير أنني أريد أن أضمن عدم إساءة فهم نقطة واحدة.
但我要确保没有人会误解这一点。 - )ب( حاﻻت إساءة فهم دور اﻷمم المتحدة أو إعطاء فكرة خاطئة عنه.
(b) 误解或歪曲联合国作用的情况。 - 43- ولكن، لا ينبغي إساءة فهم هذا القرار الإداري على أنه إجراء من إجراءات الرحمة.
但这种行政决定不应被误解为一种善举。 - ويعد السعي إلى الهيمنة على الفضاء إساءة فهم للوضع وطريقاً عقيماً لا يحقق أمن الفضاء.
寻求空间优势是对实现空间安全的误解，将适得其反。 - وطلب عدم إساءة فهم أو تأويل حماس المجموعة باء للنظر في تقرير فريق الشخصيات البارزة.
他要求不应该误解或歪曲B集团审议知名人士报告的热忱。 - ويعد السعي إلى الهيمنة على الفضاء إساءة فهم للوضع وطريقاً عقيماً لا يحقق أمن الفضاء.
寻求空间优势以实现空间安全，是一个误区和一种自毁的方式。 - وسيكون من شأن هذه العمليات، التي ستجرى بحضور المسؤولين العراقيين، أن تحول دون أي إساءة فهم محتملة.
在伊拉克官员见证下进行的这种查验将防止可能出现的误解。 - وسويسرا مستعدة بالطبع لتقديم إيضاحات لإزالة أي إساءة فهم محتملة ولتقديم معلومات أكثر تفصيلا.
当然，瑞士随时准备澄清任何可能存在的误解，并提供更详细的资料。 - والإيمان بأسطورة وجود هذه الصلة هو إساءة فهم للماضي، وإساءة تفسير للحاضر، وإساءة تصور للمستقبل.
要是相信这种冲突联系的迷思，就是误解过去、误判现在、误想未来。 - ومن الواضح وفقا لذلك أن هناك إساءة فهم لتفسير إثيوبيا لاتفاق الجزائر ولما أعلنته اللجنة بشأنه.
因此，很显然，埃塞俄比亚误读了《阿尔及尔协定》和委员会对此发表的言论。 - وأدت هذه المؤلفات إلى إساءة فهم ثقافات الشعوب اﻷصلية وتحريف التاريخ مما أسهم في وجود تحيﱡز في المجتمع اﻷوسع.
这类文献的影响导致人们对土着文化和历史的误解，造成一般社会的偏见。 - ومن الأهمية بمكان ضمان عدم إساءة فهم موقفنا أو سوء تفسيره، وسنكون متيقظين في ذلك الصدد.
有必要确保，我们的立场不会被误解或作错误的解释，我们在这方面将保持警觉。 - وأكّدت أيضا على ضرورة عدم إساءة فهم النشاط المتزايد لمجلس الأمن في السنوات الأخيرة على أنه دليل على حسن سير أعمال تلك الهيئة.
我还强调，不能错误地把安理会近年来活动的增加当作该机构良好运作的迹象。 - وكانت مسألة إساءة فهم المصطلح " نزع الملكية " قد أثيرت في الدورة السابقة.
贸易法委员会上届会议提到误解 " 征用 " 的这个词的可能性。 - ويضاف إلى ذلك أن التصورات التي ترى أن قضايا نوع الجنس هي نفسها قضايا المرأة تؤدي إلى إساءة فهم تلك القضايا واﻵثار المترتبة عليها فيما يتعلق بالبرمجة.
此外,认为性别问题就是妇女问题是对问题及其对方案编制影响的了解不足。 - فهذا التصنيف في نظره ينطوي على إساءة فهم لفكرة الالتزامات الواجبة للمجتمع الدولي بأكمله، التي هي صلب هذا المفهوم ومسوغه الأساسي.
他认为，这样做是误解了对整个国际社会的义务这一概念，这是这一概念的核心，也是根本的理由。 - وعلى متن الفيثري مسيوغيوس، تقرر أيضاً أنه يمكن إساءة فهم خراطيم المياه على أنها أسلحة وبالتالي ينبغي عدم استعمالها.
在Eleftheri Mesogios号上，人们认为水龙可能被误解为武器，因此决定不使用水龙。 - 180- وبناء على ما تقدّم، اتفقت اللجنة على أنّ أنسب شكل لوثيقة من هذا القبيل هو التوصية وليس الإعلان الذي يمكن إساءة فهم طبيعته.
在这种背景下，委员会商定，此种文件的最适当形式是建议，而不是其性质可能被误解的声明。
如何用إساءة فهم造句，用إساءة فهم造句，用إساءة فهم造句和إساءة فهم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。